מיתולוגיה יוונית לפני השינה

עונה חדשה של האודיסאה כדרמה בקולות רבים. עשר שנים אחרי מלחמת טרויה, אודיסאוס עדיין רחוק מהבית. באיתקה, פנלופה מחכה לבעלה, המחזרים מכלים את רכושו, ובנם טלמאכוס מתקשה לעמוד מולם. ביקורה של אתנה בדמות אורח זר נותן לו אומץ לפעול — אבל הקול החדש שהוא מוצא אינו רק מקור לנחמה. עיבוד דרמטי בעברית לספר הראשון של האודיסאה מאת הומרוס, עם דמויות בקולות נפרדים, קריינות ועיצוב צליל.

עונה חדשה של האיליאדה, הפעם כדרמה בקולות רבים. כשכוהן מגיע למחנה היוונים כדי לפדות את בתו, סירובו של אגממנון מביא מגפה על הצבא. אכילס דורש תשובות, והניסיון להציל את הלוחמים הופך לעימות על כבוד, סמכות ומחיר הניצחון. עיבוד דרמטי בעברית לספר הראשון של האיליאדה מאת הומרוס, עם דמויות בקולות נפרדים, קריינות ועיצוב צליל.

אודיסאוס משלים את האיחוד האחרון עם משפחתו, אבל כשהנקמה מגיעה אל חוות אביו, האיש שזכה מחדש בביתו חייב ללמוד איך להפסיק להילחם.

פנלופה מסרבת לבטוח באיש שטוען שהוא בעלה, עד שהוא עונה על שאלה שרק אודיסאוס יכול להבין.

אודיסאוס חושף את עצמו בתוך האולם האטום, שבו הצדק, הנאמנות והנקמה נמדדים כולם בדם.

כל מחזר נכשל בקשתו של אודיסאוס, לפני שהקבצן אוחז בה באולם שכל היציאות ממנו כבר נאטמו.

בזמן שאודיסאוס בוחן את נאמנויותיו האחרונות של הבית, המחזרים הופכים את המשתה שלהם לחזון של דם.

אודיסאוס יושב מחופש מול פנלופה, בזמן שהאמת, האבל וצלקת ישנה אחת מאיימים לחשוף אותו מוקדם מדי.

אודיסאוס חייב לנצח בלי לחשוף את עצמו, בזמן שפנלופה גורמת לגברים שמכלים את ביתה לשלם על הזכות לחזר אחריה.

על סף ביתו שלו, אודיסאוס חייב להסתתר מכולם חוץ מכלב גוסס, בזמן שהמחזרים הופכים את רעבונו של קבצן למבחן של צדק.

אתנה משיבה לאודיסאוס את מראהו לעיני בנו שאינו מאמין, והמפגש ביניהם הופך לתוכנית סודית לשרוד מול מאה אויבים.

טלמאכוס ממהר הביתה ועוקף מארב, בזמן שאודיסאוס, עדיין מחופש, שומע כיצד נאמנות נולדה מילדות שנגזלה.

מחופש לקבצן, אודיסאוס בוחן רועה חזירים שמאכיל, מעניק מחסה ומתאבל על האדון היושב מולו.

אודיסאוס מגיע סוף סוף לאיתקה, אבל אלה מסתירה ממנו את מולדתו והופכת את השיבה הביתה למבחן של עורמה.

אודיסאוס מוביל את צוותו האחרון דרך סכנות שאפשר לשרוד, עד שהרעב מעמיד במבחן את השבועה שרק היא יכולה להשיב אותם הביתה.

אודיסאוס נכנס לארץ המתים בחיפוש אחר דרך הביתה, וכל תשובה חושפת מחיר נוסף של היעדרותו.

אודיסאוס מגיע עד כדי ראיית הבית, אבל כל בריחה מרחיקה אותו ממנו ומותירה אותו עם פחות אנשים.

אודיסאוס נכנס למערת הקיקלופ בביטחון של גיבור, ורק ערמומיות יכולה להציל את אנשיו מן הסכנה שגאוותו בחרה.

בין שירי הפאיאקים ומשחקיהם, אודיסאוס מגן על כבודו בזמן שהצער שאינו מצליח להסתיר דוחף אותו אל שמו.

עדיין אלמוני, אודיסאוס נכנס לארמון של עושר בלתי אפשרי וחייב לשכנע את המלכה להפוך הכנסת אורחים לדרך הביתה.

עירום ואלמוני, אודיסאוס חייב לזכות ברחמיה של נאוסיקאה בלי להפוך לסכנה שממנה יש לה כל סיבה לחשוש.

לאחר ששוחרר מקליפסו, אודיסאוס בוחר לשוב אל ביתו ואל חייו כבשר ודם, ופוגש אל ים הנחוש לשבור אותו בטרם יגיע ליבשה.

בספרטה, טלמאכוס מחפש חדשות על אביו, בזמן שהמחזרים מגלים עד כמה הבן כבר התבגר.

בפילוס, טלמאכוס מבקש חדשות על אביו, ובמקום זאת מגלה למה בן חייב להפוך כשמאיימים על ביתו.

כשאיתקה מסרבת להגן על ביתו, טלמאכוס חייב להפוך תבוסה פומבית ליציאה חשאית.

אתנה נכנסת לבית שנאכל מבפנים ונותנת ליורשו האבל את האומץ לעמוד על שלו.

פריאמוס נכנס לאוהלו של אכילס כדי להתחנן בפני רוצח בניו שישיב לו את גופת הקטור.

אכילס קבר את פטרוקלוס, ואז גרם לצבא היווני האבל להתחרות על כבוד לצד קברו.

הקטור עמד מחוץ לטרויה, אכילס התקרב, וכל דרך אל הביטחון קרסה סביבו.

אכילס חזר באלימות כה גדולה, עד שהאלים נאלצו להיכנס למלחמה כדי למנוע מזעמו להקדים את הגורל.

אכילס חזר באלימות כה גדולה, עד שהאלים נאלצו להיכנס למלחמה כדי למנוע מזעמו להקדים את הגורל.

אכילס סיים את המריבה עם אגממנון, אבל האבל כבר הפך את הקרב לעתיד היחיד שהיה מסוגל לשאת.

מותו של פטרוקלוס סיים את פרישתו של אכילס, אבל החזרה לקרב חייבה אותו לבחור במוות שאמו כבר ראתה.

פטרוקלוס מת, אכילס עדיין לא ידע, והיוונים נאלצו להחזיק בקו שבור אחד בין חברם לבין חילול גופתו.

זאוס משיב להקטור את כוחו ודוחף את הטרויאנים דרך כל הגנה יוונית, עד שאיאס עומד לבדו בין האש לצי.

זאוס משיב להקטור את כוחו ודוחף את הטרויאנים דרך כל הגנה יוונית, עד שאיאס עומד לבדו בין האש לצי.

הרה הופכת את תשוקתו של זאוס לנשק, ונותנת לפוסידון הזדמנות קצרה אחת להרחיק את הטרויאנים מן הספינות היווניות.

כשזאוס מסיט את עיניו מטרויה, פוסידון נכנס לקרב בסתר ונותן ליוונים קו התנגדות אחרון לצד ספינותיהם.

כשהאלופים היוונים פצועים, הקטור מוביל את צבא טרויה נגד החומה המגינה על הספינות ודוחה את האזהרה החבויה בתוך ניצחונו.

כשזאוס מסלק בזה אחר זה את מגיניהם החזקים ביותר של היוונים, אכילס שולח את פטרוקלוס לברר עד כמה הצבא קורס.

כשהצבא היווני לכוד, שני לוחמים חוצים את שדה הקרב כדי להשיג מודיעין וחוזרים עם ניצחון המוכתם בבגידה ובדם.

הקטור נכנס לטרויה כדי להציל את קו הלחימה שלה, ומצא את כל אהוביו כבר חיים בצילה של נפילת העיר.

אתנה מציתה אש סביב דיומדס, חנית אנושית מקיזה דם אלוהי, והאלוף היווני מגלה גם את עוצמתו וגם את גבולותיו של כוח שאול מן האלים.

הרה מתמקחת על חורבן טרויה, אתנה מהנדסת את החץ שמפר את השבועה, ושורת דם אחת מחזירה את הצבאות לטבח הדדי.

פאריס מתמודד מול מנלאוס בדו-קרב שנועד לסיים את המלחמה, אבל אפרודיטה גוזלת את הנסיך המובס מן הדין וכופה על הלנה לחזור אל חדרו.

שקר של זאוס ומבחן הרסני של אגממנון כמעט שולחים את צבא היוונים המותש הביתה, לפני שהתערבות אלוהית, כפייה, נבואה ואומץ מחודש דוחפים את שני המחנות אל הקרב.

כשהקטור חונה מול הספינות, אגממנון מודה שפגע באכילס ושולח אליו שגרירות עם מתנות עצומות, אבל אכילס דוחה את הפיצוי ומותיר את היוונים מול השחר בלעדיו.

זאוס נותן בגלוי את היום לטרויה, כל ניסיון יווני להתנגד נשבר, והקטור מסיים את הלילה מול הספינות עם מדורות שמבשרות אסון.

המגפה של אפולו חושפת את חילול הקודש של אגממנון, והניסיון לעצור אותה מתפוצץ למריבה עם אכילס שמשנה את מהלך המלחמה.

הקטור ואייאקס נלחמים עד קיפאון אכזרי, השלום נראה לרגע אפשרי ואז נדחה, ושני המחנות מסיימים את היום תחת עשן קבורה, פחד הגנתי, ואזהרתו של זאוס.